Música portuguesa que faz bem à saúde... tal como uma pausa para apreciar música, tal como sorrir, tal como amar e ser amado, tal como caminhar com cães na rua.
O tema original é da autoria de Kirk Franklin (2011) em colaboração e arranjos musicais de Fred Tackett / James Harris / Kirk Franklin / Terry Lewis. Quanto a esta versão portuguesa do "I Smile", a adaptação da letra e arranjos são da autoria de Ricardo Quintas, Patrícia Antunes e Patrícia Silveira (dos Shout). Este tema de 2014 serviu para uma campanha de crowdfunding, mas faltou a crowd... foi pena!
Aqui está a letra, para seguir a música com um sorriso (uma cortesia dos Shout, a meu pedido):
SORRI – Kirk Franklin (adaptação) (clicar aqui, link para saber mais, em inglês, sobre a canção original)
O dia acordou
Não vi o sol no céu
Só nuvens negras e frias e o meu coração quase estremeceu
O dia acordou
Onde está o azul do céu
Porque não sinto o amor e a paz que um dia Ele prometeu
Eu quase desisti mas algo que não sei explicar
Deu-me força para acreditar…
(REF)
Sorri!
Quando a vida não te sorri
Sei que alguém te quer ver mais feliz
Tu ficas tão bem quando sorris, então…
Sorri
É difícil ver p’ra além da dor
Amanhã já vais estar bem melhor
Tu ficas tão bem quando sorris p’ra mim
O dia acordou
Onde está o azul do céu
Porque não sinto o amor e a paz que um dia Ele prometeu
Eu quase desisti mas algo que não sei explicar
Deu-me força para acreditar…
(REF)
Sorri
Quando a vida não te sorri
Sei que alguém te quer ver mais feliz
Tu ficas tão bem quando sorris, então…
Sorri
É difícil ver p’ra além da dor
Amanhã já vais estar bem melhor
Tu ficas tão bem quando sorris
Sorri p’ra mim. Podes sorrir para mim
Sorri p’ra mim. Podes sorrir para mim
Oh oh oh Ficas mais bonito quando
Oh oh oh Ficas mais bonita quando
...
Eu quase desisti mas algo que não sei explicar
Deu-me força para acreditar…
Então…
(REF)
Sorri!
Quando a vida não te sorri
Sei que alguém te quer ver mais feliz
Tu ficas tão bem quando sorris, então…
Sorri
É difícil ver p’ra além da dor
Amanhã já vais estar bem melhor
Tu ficas tão bem quando sorris p’ra mim
Oh oh oh Ficas mais bonito quando
Oh oh oh Ficas mais bonita quando
...
Sem comentários:
Enviar um comentário